Méretek/Anyagok

– Leg Avenue mérettáblázat (megtekintéshez kattintson)

– Trasparenze mérettáblázat (megtekintéshez kattintson)

– Oroblu mérettáblázat (megtekintéshez kattintson)

 

Azoknál a termékeknél, ahol nincs feltüntetve mérettáblázat vagy bizonytalan a megfelelő méret kiválasztásában, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

ANYAGOK A-TÓL Z-IG

 

ACETÁT
Rostos acetátszál, amit rendszerint farostanyagból állítanak elő.
– Az acetát színtartó és nem megy össze;
– Gépben melegen, kímélő mosással mossuk, hidegen öblítsük és rövid ideig centrifugáljuk (de csak akkor, ha az útmutató címke szerint megengedett);
– Nem szabad kicsavarni és kinyomkodni, a fölösleges vizet törülközőbe göngyölve kell felszívatni;
– Vállfára akasztva szárítsuk. Ruhacsipeszeket ne használjunk, mert ezek nyomot hagynak az anyagon;
– Langyos vasalóval a hátoldalán vasaljuk és ruhaakasztón szellőztessük;
– Vegytisztításához a szokásos vegytisztító szereket használjuk, kivéve az acetont, alkoholt és ecetsavat, mert ezek a szerek kikezdik a szövetet.

AKRIL
A kőolaj melléktermékéből állítják elő.
– gépben melegen mosható. Hidegen öblítsük és rövid ideig centrifugáljuk;
– klórral fehéríthetjük;
– a berakott aljakat, levasalt élű ruhákat nedvesen akasszuk fel száradni;
– a könnyebb fehérneműt nedvesen akasszuk fel vagy ruhaszárítóban hideg levegővel szárítsuk;
– a nehéz kabátot és pulóvert igazítsuk formára és kisimítva, fektetve törülközőn szárítsuk;
– a bolyhos akrilt puha kefével keféljük át, ha az anyag már teljesen száraz;
– amennyiben szükséges, langyos vasalóval a bal oldalán vasaljuk, mielőtt az anyag teljesen megszáradna.

ALPAKA
A gyapjú dél-amerikai lámák és vikuják bundájából készül. Ez az anyag jó minőségű és drága fonalból szövődik. A fonal nagyon finom, puha, fényes és különösen tartós.
Mosása, tisztítása – lásd gyapjú

ANGÓRA
Szövet és hurkolt kelme az angóra-nyúl bundájából. Ismertetőjele: puha fogású és a finom bolyhos angoraszőr teszi jellegzetessé. Az angóra vízlepergetős és különösen meleg. Hátránya: A molyok megtámadhatják. Gyakran összekeverik a gyapjúval vagy a nylonnal.
– Kézzel mossuk és úgy szárítsuk, mint a gyapjút

ASZTRACHÁN
Báránybőr vagy prémutánzat
– Úgy kezeljük, mint a birkaprémet, kézzel mossuk, mint a gyapjút vagy vegyileg tisztítsuk;
– Vasalást nem igényel.

BÁRSONY
A bársonyt selyemből, pamutból, gyapjúból vagy műszálakból készítik.
– A pamutbársonyt kézzel vagy géppel mossuk, röviden centrifugálhatjuk;
– Vizes üst fölött gőzöljük, hogy a gyűrődések kisimuljanak, vagy a bal oldalán vasaljuk és gyengéden keféljük ki.

BATISZT
Finomszálú, könnyű vászonszövésű anyag. Pamutból, lenből, gyapjúból vagy akár műszálból készülhet.
Mosása, tisztítása – lásd pamut

BIRKAPRÉM
Tiszta birkagyapjú, néha akrilt kevernek hozzá.
– a gyapjú-programmal gépben moshatjuk,
– a birkagyapjút kézmeleg, enyhe mosószeres vízben mossuk, majd meleg vízben öblítsük ki, nyomkodjuk ki és a közvetlen hőforrástól távol szárítsuk;
– vegytisztítása leginkább szaküzemben lehetséges.

BOUCLÉ
(francia: hurkolt). Az anyagra jellemző a “hurkolt” felszín és a frottírhoz hasonló kinézet. Mindkettő a csomózó és hurkoló eljárás miatt van. Hátrány: Bouclé hamar elhasználódik és könnyen beakad.

BOURRETTE
Olcsó, de tiszta selyemből készül. A dús fonal selyemmaradékokból szövődik. Figyelem: Bourrettenselyem 10%-ig összemegy. Szabás előtt mindenképpen mosni!

BROKAT
Készíthető acetátból, pamutból, selyemből, viszkózából vagy különböző anyagok keverékéből.
Gazdag mintájú anyag – gyakran szatén alapra szövődik. Ismertetőjel: fémes lánc – és vetülékfonal.
Kizárólag vegyileg tisztítható

CANDLEWICK
Pamutból, nylonból, poliészterből, triacetátból vagy viszkózából készült.
– aszerint kezeljük, amilyen szálból az anyagot szőtték.

CHINTZ (nyomott pamutszövet, bútorkreton) – lásd: pamut

CHANGEANT
(francia: csillogó, színjátszó). A csillogó effektus akkor keletkezik, amikor a láncfonalak más színűek, mint a vetülékfonalak. Így, a fénybeeséstől és nézőszögtől függően, egyszer az egyik máskor a másik szín csillan meg.

CHENILLE
Ez a bársonyos szövet tiszta flórfonalból, avagy chenillefonalból, készül. Az alapanyagtól függően lehet az anyag matt, fényes vagy melírozott. Pamutból vagy műszálból készül.

CHEVIOT
Anyag a cheviotjuh durva gyapjából. Rusztikus és strapabíró kosztümhöz, kabáthoz és nadrágöltönyhöz ajánljuk.

CHIFFON
Leheletvékony, áttetsző, elmosódó szövet selyem – vagy műszál – kreppfonalból. Jellemzője az egyenetlen felszín és a szemcsés fogás. CHNITZ Egy különlegesen kikészített és utókezelt gyapjú. Miután az anyag keresztül ment a műgyanta -, hő – és nyomáskezelésen, fényes és zárt lesz a felszíne, mintha bevakszolták volna. Létezik valódi és nem valódi chnitz.

CLOQUÉ
Hólyagos kreppnek is nevezik. (“cloqué” francia szó és hólyagosat, buborékosat jelent). A hólyagos stuktura a következő módon jön létre: Két réteg anyagot a kötés alkalmával összekapcsolják. Az utókezelésnél az alsó réteg összehúzódik, így a felső réteg felhólyagosodik. Cloquét egyáltalán ne vagy csak enyhén a visszáját vasaljuk.

COOL
WOOL A minőségi jelzés szerint rendkívül könnyűsúlyú anyag, tiszta (birka-) gyapjúból. A felső súlyhatár mindössze 330 g / m2. Az anyag megismerhető a sima rideg fogásáról. Ez egy rendkívül finom gyapjúszál a fonal szőrtelenítése miatt. CORD (kord) A hosszant bordás anyagra használják ezt a megnevezést. A mikro – kordtól (vékony bordák) kezdve a makro – kordig széles választékban megtalálható. Ha a bordák fel vannak vágva és bársonyosak, akkor kord – bársonyról beszélünk. A lovagló – kordnál a bordák nincsenek felvágva. COTELE (francia: bordás). Ez az anyag nagyon hasonlít a kordra. De míg a kordnál a bordák hosszantiak, itt kereszt, haránt vagy hullámosan futhatnak. CRĘPE (krepp) Olaszul creponak is hívják. Ez a szövet finomfonású kreppfonalból készül. Ezért tipikus szemcsés fogású. A krepp jó rugalmassága miatt nagyon kellemes a viselete.

CRIMPLENE – lásd: poliészter

CSIPKE
Pamutból, poliészterből, nylonból vagy valamilyen keverékszálból készül.
– finom mosóporral, vagy folyékony mosószerrel kézzel mossuk;
– a régi vagy különösen finom csipkét tegyük párnahuzatba és úgy mossuk, öblítsük;
– biológiai mosószerbe csak rövid ideig áztassuk és azonnal vegyük ki a folyadékból, mihelyt tisztának látszik;
– tegyünk bóraxot a vízbe, hogy lágyabb legyen. A bóraxtól a csipke kifehéredik és megkeményedik;
– facsarás nélkül nyomkodjuk ki és felakasztva szárítsuk;
– a lehelet-finom, vékony csipkét sohase tisztítsuk vegyileg;
– a pamutcsipkét keményítsük ki és forró vasalóval a bal oldalán vasaljuk;
– a műszálas csipkét ne vasaljuk;
– régi csipkét ne szárítsunk szárítógépben.

DAMASZT
Finom fényű anyag nagyméretű jacquard mintával. Leginkább pamutból vagy pamut – műszál keverékből készül. Az ágyneműk és lakástextilek alapanyaga.
Pamutból, lenből, selyemből gyapjúból, viszkózaszálból vagy keverékszálakból készül.
– a legérzékenyebb szál tulajdonságainak megfelelően kezeljük és tartsuk be a kezelési utasításokat.

DECOUPÉ
(francia: levágott). Decoupé egy mintás anyag. A minták szövésénél hosszantian feszített szálak keletkeznek, amelyeket utólag a felszínen elvágnak.

DENIM
(eredete: “de Nîmes”. Nîmes = franc. város). Strapabíró pamutanyag. A klasszikus farmeranyagot egy ún. vászonkötéssel szövik. A láncfonalak általában kékek, míg a vetülékfonalak fehérek. A különleges szövési technika miatt az anyag színe kék, a visszája pedig fehér.

DIAGONAL
(haránt) A nevét a jellegzetes mintájának köszönheti – a haránt futó csíkoknak. A csíkok a kötés miatt keletkeznek, ahogy a lánc- és vetülékfonalak keresztezik egymást. Gyakran a csíkokat egy más színnel ki is emelik.

DONEGAL
Általános megnevezés a durvább kártolt gyapjúfonal anyagoknak fehér vagy színes csomókkal. Legtöbbször a láncfonalak világosak és a vetülékfonalak sötétek. Az azonos nevű észak-nyugati írországi grófságról nevezték el. Eredetileg kézzel szőtt anyag durva gyapjúból.

DOUBLEFACE
(kifordíthatónak is nevezik). Két különböző színű vagy különböző mintájú oldallal. Megkülönböztetjük a valódi és hamis doubleface-t. A valódit a tovább feldolgozáshoz a szegélynél szét lehet választani a hamisat nem.

DRALON – lásd: akril

DRILL – lásd: pamut

DUCHESSE
Fényes, nehéz szatén. Ünnepi ruházatra vagy vastag kabátok bélésére használják. Alapanyaga lehet selyem, viszkóz vagy műszál.

ELASZTIKUS (RUGALMAS SZÁLAK)
Az elasztikus vagy elasztometrikus szálak legtöbbször poliuretán alapúak.
– kövessük a címke utasításait, vagy mossuk kézzel kézmeleg vízben vagy kímélő programon a gépben;
– öblítés után röviden centrifugáljuk vagy törülközőbe csavarjuk, azután nedvesen akasszuk fel.
– ne vasaljuk!

FACONNE
A faconné apró mintájú, ami a két szövési mód váltása miatt matt – fényes effektussal bír.

FAILLE
Selyemből, pamutból vagy műszálból állítják elő.
– úgy kezeljük, mint ahogyan a legérzékenyebb szál megkívánja. A használati utasításokat vegyük figyelembe.

FÉMSZÁLAS ANYAGOK
Műanyaggal bevont aluminium szálakból álló szövetanyagok, melyeket különböző keresztszálakra szőnek.
– csak vegyileg tisztíthatók.

FÉSŰSGYAPJÚ – lásd: gyapjú

FIL-A-FIL
(francia: szálanként) Fil-a-fil egy kicsi lépcsőszerű allover mintájú, ami a világos és sötét lánc- és vetülékfonalak miatt keletkezik. Egy ilyen mintájú anyagot “só – bors” anyagnak is neveznek.

FILC (nemez) – lásd: gyapjú

FISCHGRAT
(halszálkás) Egy zikk-zakk mintájú anyag megnevezése. Az effektust egy különleges kötési mód és a színek eltolódása okozza

FLANEL – lásd: gyapjú

FLAUSCH
Nagytérfogatú gyapjúanyag. Gyakran mohairrel keverik egy jobb fényesség elérésének érdekében. A flaust durva kártolt fonalból szövik, majd felbolyhozzák, így az anyag színe puha és bolyhossá válik. Meleg kabátok és dzsekikké dolgozzák fel.

FLOKON
A legkülönfélébb szálakból szövik.
– mindig a beledolgozott szál szerint mossuk és az utasításokat vegyük figyelembe;
– ne centrifugáljuk és ne csavarjuk. Törülközőbe tekerve itassuk le róla a nedvességet;
– nedvesen akasszuk fel száradni;
– meleg vassal a bal oldalán vasaljuk.

FRESZKO
“Fresco” olasz szó és frisset jelent. Azért friss, mert az anyagnak jó levegőáteresztő tulajdonsága van. Ez a tulajdonság a egyedi frescocérna miatt van, amelyet több szálasan felcsavarnak. Az eredmény: egy könnyű és száraz fogású szövet.

FULÁR
Rendszerint acetátból, olykor selyemből is készítik.
– a megfelelő szövetszálak szerint kezeljük, a kezelési előírások figyelembevételével.

GABARDIN
Egy különösképp sűrű és finom szövésű anyag. Főként pamutból, fésűsgyapjúból vagy műszálból készítik. Ismertetőjele a könnyen felismerhető haránt stuktúra, ami a vászonszövés miatt jön létre.
– csak vegyileg tisztítható.

GEORGETTE
Egyenetlen, de finom színű anyag. Jellegzetessége: puha, lágy esésű és szemcsés fogású. Túlsodort kreppfonalból készül.

GLENCHECK
A minőségtől függetlenül a név csak a mintára vonatkozik: Egy apró kockáshoz hasonló minta. Glencheck két szóból tevődik össze glen (skót: völgy) és check (angol: kocka). Történelmi háttér: Régen minden skót klánnak megvolt a saját völgye és kockás mintája.

GOBELIN
Egy anyag, mely mint falszőnyeg érzékelteti a színpompáját. A nehéz duplaszövet jacquard mintájú. A szükségtelen szálakat a szövet mögött továbbvezetik és ettől lesz az anyag olyan vastag.

GYAPJÚ
Természetes fonal, birka-, bárány- vagy kecskeszőrből fonják. Különleges gyapjúfonal készül még az alpaka, teve, a láma, a házinyúl és a (kihalófélben lévő) vicuna szőréből.
– a gyapjút nem szabad hosszabb ideig áztatni – hamar összemegy, megfilcesedik, ha nedves;
– használjunk különleges, hideg vízben való mosásra alkalmas mosószert. Kézzel mossuk, óvatosan nyomkodjuk ki belőle a vizet, és sohase dörzsöljük;
– van gépi mosásra alkalmas gyapjú is. A kezelési utasításokat mindig tartsuk be;
– a megsárgult gyapjút kifehéríthetjük, ha hidrogénperoxid oldatban áztatjuk és utána meleg vízben kiöblítjük;
– zsír- vagy olajfoltos gyapjút szappanpelyhes meleg vízben mossuk, mosószerek mellőzésével;
– törülközőre terítve szárítsuk. Rövid centrifugálás után a törülközőtartóra is kiteregethetjük;
– ha a gyapjú a mosásban összement, a szárítás során előbb az egyik, majd a másik irányba huzigáljuk ki;
– teveszőrt, nehéz flanel-anyagot, filcet és fésűsgyapjút csak vegyileg tisztíttassunk;
– a gyapjút nedves állapotban vasaljuk langyos vasalóval a bal oldalán.

GYAPOT – lásd: pamut

GYOLCS
Készülhet gyapotszál és poliészter, vagy gyapot és viszkóza keverékéből.
– kézzel kézmeleg vízben mossuk vagy kímélő programmal gépben;
– alaposan öblítsük, csavarjuk vagy centrifugáljuk;
– az utasításoknak megfelelően nedves állapotban vasaljuk.

HAHNENTRITT
(tyúkláb) Az anyag kettő vagy többszínű apró mintás. A név független a minőségtől, csak a kockáshoz hasonló mintára vonatkozik, amiben a kockák sarkai a szomszédos kockákba beleérnek.

HÁLÓ SZÖVETEK
Pamutból, nylonból vagy poliészterből állítják elő.
– ha pamutszálból készült, mosáskor összemehet, ezért szegjük be előtte a szélét, amit mosás után ismét felbonthatunk;
– gyakran mossuk, mert ha az anyag megszürkül, olyan is marad, habár fehérítővel megpróbálhatjuk fehér színét visszaadni;
– öblítés után nedvesen akasszuk fel száradni, majd meleg vassal szintén vasaljuk;
– ha a hálószövetet ruhadarabra varrták, a ruhát meleg szappanos vízben kézzel mossuk, majd ezt követően jól öblögessük ki.

JACQUARD
Az anyag mintáját egy ú.n. jacquardgép segítségével készítik. A jacquard szövetnek finom és aprólékos mintázata a különböző kötési- és mintázási lehetőségek variálásából adódik. Jellegzetes jacquard anyagok: damast, brokát, matelassé.

JASPÉ
(francia: márványozott). Ez a gyapjúanyag egy olyan fonalból szövődik, amely két különböző színű szálból van sodorva. Valódi jaspéfonal ritkán fordul elő.

JERSEY
Pamutból, selyemből, gyapjúból, nylonból vagy akrilból készül. Egy címszó, mely magába foglalja az összes kötött jersey alfajait. A vékony polojerseytől a vastag gyapjújerseyig.
– az anyagot a kezelési utasítás szerint kezeljük;
– ha nem találunk rajta ilyet, vegyileg tisztítsuk.

KALIKO (pamutvászon, karton) – lásd: pamut

KAMGARN (fésűsgyapjú) – lásd: gyapjú

KASMÍR
A drága gyapjú, amelyből a kasmír készül, a közép-ázsia felföldjein élő kasmírkecskétől származik. A pelyhes szőrt csak egyszer lehet évente kifésülni. Ez kecskénkként 500 grammot jelent. A fonal nagyon finom, puha és selymesen fénylik.

KEMÉNYVÁSZON – lásd: pamut

KORDBÁRSONY
Pamutból, viszkozából vagy valamilyen pamut-poliészter keverékből áll.
– gépi mosásra alkalmas, de a mosáshoz fordítsuk ki. Az anyagban előforduló legérzékenyebb szál tulajdonságait figyelembe véve a kezelési utasítás szerint kezeljük;
– dörzsölni nem szabad, mert az anyag kikopik;
– a szárítás alatt többször rázzuk jól ki, és húzogassuk meg;
– nem szükséges vasalni. Ha gyűrött maradt, langymeleg vasalóval vasaljuk a még nedves anyagot. Tegyünk a kordbársony és a vasaló közé különböző vastagságú ruhadarabot.

KREPP
A kreppszövet selyemből, poliészterből vagy viszkózából készül.
– kézmeleg vízben kézzel mossuk; törülközőbe tekerjük, hogy a nedvesség felszívódjon;
– a bal oldalán meleg vassal vasaljuk, amíg a szövet még nedves – vagy pedig gőzvasalót használjunk.

KRETONNE
A legdurvább a négy nyerscsalán alapminőségeknek. A pamutszövet vastag és középfinom fonalból készül. A másik három csalánfajta egyre finomabb: renforcé, kattun és batist.

LAMBSWOOL
Szó szerit lefordítva a lambswool szó alatt a kb. hat hónapos báránynak az első gyapját értjük. A gyapjú rövid, különösen puha és finom. Az anyagvilágban a kifejezés puhát és simulékonyt jelent.

LAMÉ
Egy selyemszövet, amely át van szőve igazi fémszálakkal vagy fémesen csillogó fonalakkal. Figyelem: Nem minden fémszál van oxidálódás ellen kezelve. Ezért a lamét sötét és klórmentes papír tokban kell tárolni.

LAVABLE
(Francia : mosható) A krepphez hasonló szövet, amelynek sima a színe. Selyemből, viszkózból vagy műszálból. Az anyag lágy esésű és jól mosható.

LEINEN
Ezt az anyagot a len háncsrostjaiból nyerik. Előnyei: Nagyon strapabíró, nem fakul ki és hűt a forró napokon. Hátrány: Gyűrődik és merev. LÓDEN – A szövés után kallózott és felbolyhozott gyapjú, így sűrű és strapabíró lesz. Létezik kötött lóden és lódenposztó. A kötött lódennek egy hosszúszőrű flórteteje van, amik egy irányba állnak. Lódenposztót pedig a kötésmentes, filces színéről ismerhető fel.

LUREX
A név egyrészt a fémesen csillogó effektusfonalnak a neve, másrészt pedig annak az anyagnak amelybe beledolgozzák. A fonal tisztítható és mosható.

LYCRA– lásd: elasztikus szálak

MADRAS
Eredetileg élénk színű selyemanyag az azonos nevű indiai provinciából. Ma már a madras könnyű pamutot jelent. Ismertetőjele: gazdag színválasztékú és rendszertelen eloszlású kockaminta. A fehér alapszín nem jellemző.

MATELASSE
Egy reliefhez hasonló duplaszövet többféle anyagból. A szobrászi, valamint a “kipárnázott” felszín a vetülékszálak tömörségétől keletkezik. Ennek az anyagnak nem valami olcsó az előállítása. Kiváltképp a nemes nyomott matelassé.

MELANGE
(francia: keverék). Különböző színűre festett gyapjúszálakat a fésülésnél és csavarásnál összekeverik. Így keletkeznek a lágy és erőteljes színek.

MERINO – lásd: gyapjú

MERVEILLEUX
A legnehezebb viszkóz atlasz. Fényesen csillogó bélésanyag kabátokhoz.

MICROFASER – SZÖVET
Nagyon sűrűn szőtt anyagok családja szuperfinom polyamid- vagy polyesterszálakból. Előny: Ezek az anyagok relatív víz- és szélállóak és mindenekelőtt “lélegző”, szellőzést biztosít, ezért az ideális alapanyag a sportruházathoz.

MILIUM
Fémszállal kikészített, jó szigetelő képességgel rendelkező anyag.
– csak vegyileg tisztítható.

MODAKRI
Az akrilhoz hasonló, de annál érzékenyebb szál.
– gépben, meleg vízben mosható. Alapos öblítés után felakasztva szárítjuk;
– ha szükséges, langyos vassal vasaljuk.

MOIRE
Egy keresztbordás és hullámmintás taft anyag. A vízjelhez hasonló moiré-minta ténylegesen víz hatására alakul ki. Nedves egymásra fektetett anyagrétegek a préselésnél eltorzulnak.

MOHAIR
Eredetileg csak az angóra kecske gyapját hívták így. Az anyagokkal való összefüggésben a fogalom terjedelmes és bolyhos szövetet jelent. Technikai és anyagi okokból nem szövik egymagában. Keverve fényesebb és jóval strapabíróbbá válik.

MOULINE
Egy mindkét oldalon pettyezett, enyhén elmosódott kinézetű anyag. A csavarás amitől a mouliné végül is kialakul, legtöbbször két különböző színű fonalból csavarják.

MUNGÓ – lásd: gyapjú

MUSZLIN
Egy laza és könnyű szövésű anyag gyapjúból, pamutból vagy műszálból. A fonal, amiből a szövet készül, okozza az anyag puha fogását. Muszlin általában meg van nyomva.

MŰSELYEM – lásd: viszkóza

MŰSZÁLKEVERÉKEK
Különféle műszálakból szövött anyag.
– gépi mosásra alkalmas, meleg vízben mossuk, hidegben öblítsük, dörzsölni, centrifugálni, facsarni nem szabad, mert az anyag összegyűrődik;
– nedvesen akasszuk ki, s ha szükséges, hideg vassal vasaljuk;
– a legérzékenyebb szálnak megfelelően tisztítsuk.

MŰSZŐRME
Nylonból, viszkózából, pamutból, akrilból vagy poliészterből készül.
– ha pamut és viszkóza szálból készül, csak vegyileg tisztítható;
– ha nem vagyunk biztosak az alapanyagban, a nylonhoz hasonlóan mossuk, vagy óvatosan, szivaccsal tisztítsuk, öblítsük és törülközőn szárítsuk.

NYLON
Műszálas anyag, amelyet tisztán műszálból vagy természetes szálakkal keverve állítanak elő. Az ún. papírnylont gyantával kezelik.
– gépi mosásra alkalmas. Meleg vízben gyakran moshatjuk, hideg vízben öblítsük;
– papírnylon: egy nagy lavórban vagy kádban terítsük ki, ide-oda mozgassuk; a szennyes foltokat körömkefével távolítsuk el; ha szükséges, keményítőt (50 százalékos töménységben) adagoljunk hozzá;
– ne fehérítsük, elegendő, ha a fehér nylon-anyagot a háztartásban általában használt fehérítő mosóporral mossuk;
– a kényesebb és pliszírozott ruhákat minden viselés után mossuk ki, hogy megmaradjanak a vasalási élek;
– a pliszírozott ruhákat gyorsan mossuk ki ide-oda mozgatva a kádban. Húzogatni, csavarni nem szabad. Röviden centrifugáljuk és műanyag vállfán szárítsuk;
– ha nylonruhát vegytisztítóba adunk, jelezzük egyértelműen, hogy milyen anyagról van szó;
– soha ne tegyük ki közvetlen hőhatásnak és napsugárzásnak, az anyag ugyanis megsárgul;
– ne vasaljuk. A papírnylont meleg vasalóval vasalhatjuk.

ORGANDI
Alapanyaga leggyakrabban nylon, néha pamutból állítják elő.
– pamut organdi: gyengén nyomkodva kézzel mossuk enyhe mosószeres meleg vízben;
– a laza szövésű organdit egy liter vízben feloldott 50 g bóraxszal frissíthetjük fel;
– a nylonból készült organdit úgy mossuk, mint a nylont;
– nedves állapotban a színén, közepesen forró vassal vasaljuk.

ORGANZA
Vékony, áttetsző anyag selyemből vagy műszálból. Kémiai utókezeléstől az anyag kemény és feszes lesz. Különböző szálféleségekből állítják elő.
– az anyagot alkotó szálaknak megfelelő módon és gyengéden kezeljük.

PAMUT
Természetes gyapotszál, amelyet tisztán vagy más szállal kombinálva dolgoznak fel.
– gépi mosásra alkalmas: a fehér pamut ellenállóképes, bírja a forró vizet és a hosszan tartó centrifugálást; ugyanakkor hidegen is mosható;
– vizsgáljuk meg, hogy a festett pamut színtartó-e, vagy kövessük a kezelési utasítást;
– a kevert pamutszövetet a legérzékenyebb szál tulajdonságainak megfelelően, a címke előírásait figyelembe véve mossuk;
– a voálszövetet, az organdit, valamint a vízálló pamutot a címke utasításai szerint kezeljük;
– a muszlint és a chintzet keményíthetjük;
– a keményvászont csak vegyileg tisztítsuk;
– a chintzet vegyileg tisztíthatjuk, vagy a pamuthoz hasonlóan, de dörzsölés és facsarás nélkül mossuk. Ne fehérítsük és ne vasaljuk, mert kifényesedhet;
– a pamutot a színén vasaljuk nedves állapotban.

PAMUTBÁRSONY
Pamutból vagy viszkózából áll.
– csak vegyileg tisztítható.

PAMUTSZATÉN
Pamutból vagy viszkózából készítik.
– a legérzékenyebb szövetszál szerinti kezelést igényli, a kezelési utasítást betartva.

PAISLEY
Népviseleti minta, amit egy angol név szerint Paisley királynőjének Viktóriának hozott Indiából. Azóta használják ezt a mintát – veseformájú levelek és ezek széles variációi – szövési- és nyomási dessinként.

PANAMA
Egy szövet, amelyben kettő vagy három vetülék- és ugyanennyi láncfonal vászonkötéssel van összeszőve. így keletkezik a szemcsés, enyhén lyukacsos felszín négyzethez hasonló effekttel.

PANNESAMT
Egy finom, puha bársony (lásd szintén: samt – bársony), amely felszínét az utókezelés alkalmával lepréselik. Ettől az anyag színe különlegesen fényes lesz.

PEPITA
Mintamegnevezése apró, kockához hasonló mintájú anyagnak. A név független a minőségtől. Gyakran alig különbözik egymástól a pepita és a tyúkláb minta.

PIKÉ
Pamutból vagy viszkózából áll.
– a legérzékenyebb szövetszál szerinti kezelést igényli. Tartsuk be a kezelési utasítást.

PLÜSCH
Bársonyos anyag hosszabb flórával, egy szőrmeutánzat. Létezik kötött és szőtt plüsch. A kötött plüschőt ritkán használják felsőruházat készítésére, mert az előállítása drága és bonyolult.

POLARFLIES
(polár vagy termo). Egy “ősztől – tavaszig” anyag. Az anyag mind két felét felbolyhozzák és ettől a térfogata megnő és vastag lesz, de könnyű marad. Főként polyesterből, de a natúr jegyében egyre inkább természetes anyagból is készül (viszkóz, angóra, stb.). Sportos szabadidő-ruházat a fő alkalmazási területe, mivel meleg, könnyű és kellemes a viseletű.

POLIÉSZTER
A kőolaj igen ellenálló mellékterméke, nem zsugorodik és nem tágul.
– gépben mosható. Forró vízben mossuk, hidegben öblítsük, rövid ideig centrifugáljuk és / vagy a szárítógépben szárítsuk;
– főzni nem szabad, mert anyaga összegyűrődik;
– a bevasalt élű (pliszírozott) ruhadarabokat kézzel mossuk, és nedvesen akasszuk fel száradni;
– amennyiben szükséges, langyos vassal vasaljuk.

POPELINE – PUPLIN
Selyemből, gyapjúból, viszkózából vagy, mint eredetileg, gyapotból készül. Vászonkötésű enyhe bordás karakterű anyag. Az anyag kétszer annyi lánc- mint vetülékfonalból készül. A vetülékfonalak ezenkívül lazábban vannak csavarva és valamivel vastagabbak. Így keletkezik a stuktúra. Ha a popeline finom gyapjúból vagy gyapjú/műszálból készül, akkor papillonnak nevezzük.
– kézzel mossuk és az alapanyagnak megfelelően vasaljuk.

PVC
Jó ellenálló képességű, műszálas anyag.
– csak kézzel mossuk;
– akasztva szárítsuk, sohase vasaljuk, mert a nagy hő megolvasztja az anyagot.

RENFORCÉ
Egy középfinom pamut anyag az ún. vászonkötésben. Renforcé finomabb, mint a kretonne és durvább, mint a batist.

REPP
Tiszta gyapotból vagy a gyapot és valamilyen műszál keverékéből áll.
– a legérzékenyebb szövetszál szerinti kezelést igényli. Vegyük figyelembe a kezelési utasítást.

REVERSIBLE
(francia: mindkét oldal hordható). Azon szövetek gyűjtőneve, amelyeknek különböző a színe és visszája, mint például a krepp – szatén. Ahol a kreppes matt színe ellentétben áll a fényes visszájával.

RIPS
Gyűjtőneve azon anyagoknak, amelyek alig látható bordákkal bírnak. Ez vagy a vetülék- és láncfonalak különböző keménysége vagy egy bizonyos szövési módszer miatt keletkezik.

SAMT
(bársony). Függőlegesen fölfelé álló 2-3 mm hosszúságú szálakkal ellátott szövet. A bársony gyártása drága és komplikált. A flóratakaró, nézőszögtől függően, különböző fényességű. Figyelem a szabásnál: minden darab egy irányba “nézzen”. A bársony ismét nagyon aktuális.

SANTUNG
Selyemszövet, amely acetátból vagy nylonból is előállítható.
– az előállításhoz felhasznált szál szerint kezeljük, a kezelési utasítás figyelembevételével.

SATIN
(francia: atlasz). Egy sajátos kötésnek köszönhetően, amelyet atlaszkötésnek hívunk, nyeri el a szatén egyedi fényességét, a sima felületet és selymes esését.

SEERSUCKER (hullámkrepp)
Készülhet pamutból, selyemből, nylonból vagy poliészterből.
– a felhasznált szál szerint mossuk a kezelési utasítás figyelembevételével;
– sohase vasaljuk, mert a vasalás a szövet felszínét elroncsolja, mosás után nedvesen akasszuk ki száradni.

SELYEM
– a napsugár és az izzadság árt a selyemnek;
– nézzük meg a kezelési utasítást, hogy a selyemruha mosható-e,
– ha igen, minden egyes viselés után kézzel mossuk ki, hogy az izzadságnyomokat eltüntessük;
– biológiai mosószerben ne mossuk;
– fehér selymet hidrogén-peroxid oldattal vagy nátrium-perboráttal lehet fehéríteni, de sohase használjunk klórtartalmú fehérítőszert;
– újjávarázsolhatjuk a selymet, ha szivaccsal és a háztartásban általában használt ammóniák enyhe oldatával letöröljük;
– tegyünk 2 evőkanálnyi 20 százalékos ecetet 3 l vízbe és a színes selymet ebben öblítsük ki. Tiszta vízzel ne öblítsük, azonnal szárítsuk;
– nedves selymet sohase dörzsöljünk;
– a foltokat vegytisztítással távolítsuk el. A folt eredetéről tájékoztassuk a ruhatisztítót;
– a brokát, taft, selyemkendő és selyemnyakkendő csak vegyileg tisztítható;
– a selymet nedves állapotban langyos vassal vasalhatjuk.

SERGE
(francia : sávoly, köp(p)er). Olyan szövet, amelyet sávoly kötéssel állítanak elő. Egy könnyű anyag puha fonalból. A kosztümökhöz és nadrágöltönyöz használatos. Sávolyon kívül bélés-sávolyról is beszélhetünk.

SHARKSKIN
Műselyemfajta, melyet leggyakrabban acetátból készítenek.
– a szövetszál szerint kezeljük a kezelési utasítás figyelembevételével;
– ha a szövet majdnem száraz, bal oldalán langyos vassal vasalhatjuk.

SIFON
Selyemből vagy műszálból (pl. nylonból vagy viszkózából) készül.
– a felhasznált szálnak megfelelően mossuk, a használati utasítást betartva;
– facsarni nem szabad;
– legfeljebb langyosan vasaljuk, mielőtt az anyag teljesen megszáradna. Közben nagyon óvatosan és lassan minden irányban nyújtsuk meg és igazítsuk formájára.

SZATÉN
Selyemből, pamutból, poliészterből, nylonból vagy acetátból készül.
– a szaténból készült könnyebb darabokat az alapanyag szerint mossuk, figyelembe véve a kezelési utasítást;
– a szaténból készült nehéz bútorszövetet vegyileg tisztítsuk;
– a még kissé nedves szatént a bal oldalán forró vasalóval vasaljuk. Az acetátból készült szatént langyos vassal vasaljuk a bal oldalán, amíg a szatén nedves. Nem szabad vízzel permetezni, mert foltos marad.

SZERZS (serge)
Gyapjú és viszkóza vagy más szál keveréke.
– meleg vízben kézzel mossuk, majd nyomkodjuk ki;
– közvetlen hőtől távol akasszuk fel;
– vegyileg tisztítható;
– nedves kendő alatt meleg vassal vasaljuk;

TAFT
Egy anyag – hasonló a popelinehez – finom lánc- és tartalmasabb vetülékfonalból. Selyem, gyapjú, acetát, viszkóza, poliészter vagy nylon szálból készül. A taft nem részesül puhító utókezelésben, ezért gyűrődik.
– a nylonszálas taftot csak kézzel mossuk;
– a többi taftváltozat vegytisztítást igényel;

TARTAN
Más néven skótkockás. Katonai szakaszok és tehetősebb klánoknak megvan a saját hagyományos kockamintájuk. Most körülbelül 500-at tartanak nyilván. De a hagyományos minták mellett léteznek fantázia variánsok.

TERILÉN – lásd: poliészter

TEVESZŐR – lásd: gyapjú

THERMOANYAGOK
Szövet pamut tulajdonságokkal, amely az utókezelés alkalmával téli viselethez jó melegre kikészítik. Erre alkalmas a denim, kord és twill, amelyek visszáját feldurvítják. Az anyag színén nem lehet látni, hogy effajta téli tulajdonsággal bír.

TREVIRA – lásd: poliészter

TRIACETÁT
Fa alapanyagú műrostból és pamutból áll, gyakran egyéb szálakkal is keverik. Gyűrhetetlen, nem megy össze és nem nyúlik, és gyorsan szárad.
– gépben kímélő mosással mossunk, hideg vízben öblítsük és röviden centrifugáljuk;
– perklóretilénnel vegyileg tisztítható, a kezelési útmutatón a P szimbólumot kell feltüntetni;
– ha az anyag foltos lesz ne kísérletezzünk acetonnal, ecetsavval vagy alkohollal, mert roncsolják a szövetet;
– amennyiben szükséges, a bal oldalán langyos vassal vasaljuk.

TRIKÓSZÖVETEK
Viszkózból, nylonból vagy poliészterből készülnek.
– kezelésük az anyagot alkotó legérzékenyebb szövetszál szerint történjék, figyelembe véve a kezelési utasítást.

TUCH
Ez a szövet finom, kifonott fonalból készül, amelyet a merinójuh gyapjújából állítanak elő. A puha gyapjú jól nemezelhető, amitől síkos fogású és selymesen fényes lesz.

TUSSAHSEIDE – TUSSAH-SELYEM
(tussahselyem) Olcsó selyem, amely kokonokból, vadon élő hernyókból készül, majd honán- és santungselyemhez hasonló anyaggá dolgozzák fel.

TÜLL
Egy áttört, finom, hálószerű anyag, amin a hatszögű, léphez hasonló lyukak csak a megfeszítés után az utókezelés alkalmával keletkeznek. Pamutból, viszkózából, nylonból vagy ezek keverékéből készül.
– az alapszálak szerint kezeljük, figyelembe véve a kezelési útmutatót;
– a tartás nélküli tüllt tegyük enyhe töménységű keményítőbe;
– a nylonból vagy műselyemből készült tüllt gumiarábikumos oldatban keményítsük.

TWEED
Valamikor kézzel szőtt, durva anyag volt és a Tweed nevű kis skót patakról nevezték el. A jellegzetes tweed melange színű gyapjakból készül és a csomóktól és kiálló szálaktól sajátos effektussal bír. A donegal anyaggal ellentétben a tweed az ún. sávolykötésben szövődik. Alapanyaga általában gyapjú, de olykor poliészterből vagy akrilból is készítik.
– a műszálas tweedet az alapanyag szerint mossuk és vasaljuk, emellett tartsuk be a kezelési utasítást;
– a gyapjú alapanyagú tweedet csak vegyileg tisztíthatjuk.

ÜVEGSZÁLAS SZÖVET
Finom üvegszálakkal átszőtt anyag.
– csak kézzel mosható; gumikesztyűt használjunk és az anyagot nagyon óvatosan mozgassuk ide-oda a meleg szappanos vízben;
– nem szabad más ruhaneművel együtt mosni. Ne centrifugáljuk, vegyileg ne tsztítsuk, és ne vasaljuk;
– nem szabad csipesszel ruhakötélre lógatni. Rúdon vagy láncon szárítsuk;
– alaposan öblítsük ki a lefolyócsövet, nehogy apró üvegszálacskák maradjanak vissza benne.

VÁSZON
– forró vízben gépben mosható. Alapos öblítés és centrifugálás után akasztva szárítsuk;
– keményíthető;
– amíg a szövet nedves, forró vassal vasaljuk vagy gőzöljük.

VELOURS – VELÚR
(franciául: bársony). A velúr szövet alatt gyapjú és gyapjúkeverékeket értünk, amelyeket feldörzsölnek és kallóznak, amitől puha és bolyhos lesz az anyag színe. Selyemből, pamutból vagy különböző műszálakból készül.
– csak vegyileg tisztítható.

VICUNA – lásd: gyapjú

VIGELLA
Gyapjúból és pamutból készült szövet márkaneve.
– forró vízben kézzel mosható;
– nedves állapotban hideg vassal a bal oldalon vasaljuk.

VIGOUREUX
Egy olyan anyag, amelyben egy nagyon finom színkeverékkel bír. A különböző színű szálak összedolgozása. Tehát még a fonalak alapanyaga, a fésűsszalagok is különböző színűek.

VILÉN – lásd: műszálkeverékek

VISZKÓZA
Farostanyag, amely vizesen nagyon lágy, de szárazon erős. Hasonlít a selyemhez, a gyapjúhoz, a vászonhoz és a pamuthoz, de lényegesen óvatosabban kell kezelni, mint ezeket az anyagokat. A műselyem viszkózából előállított anyag.
– gyakran mossuk hideg vízben kézzel;
– a mosás során nem szabad nyomkodni, facsarni, vagy húzogatni;
– nedvesen vagy gőzvasalóval vasaljuk;
– a fényes felületűeket a színükön, a fényteleneket a bal oldalukon vasaljuk;
– a varrásokra és a szegélyekre nem szabad rávasalni.

VITORLAVÁSZON
Lenvászonból, gyapotból vagy műszálból készül.
– a vitorlavásznat az anyagot alkotó szál tulajdonságainak megfelelően a kezelési utasításokat betartva kezeljük.

VILE – lásd: pamut

VOÁLSZÖVET (fátyolszövet) – lásd: pamut

WILDSEIDE
(vadselyem). Főfogalom durva, rendszertelen szövetekre tussahselyemből. Ez azt jelenti, hogy nem tenyésztet, hanem vadon élő hernyókból készül a selyem.

ZSÁVOLY
Tiszta pamutból vagy pamut és műselyem keverékéből készül.
– a zsávolyszövetet elkülönítve mossuk, mert legtöbbször nem színtartó;
– a pamut zsávoly géppel mosható, de olvassuk el a használati utasítást és a legérzékenyebb szövetszálnak megfelelően mossuk;
– mivel a szövet amúgy is összemegy, érdemes zsugorított zsávolyt venni;
– a pamuthoz hasonlóan vagy az utasításoknak megfelelően vasaljuk.

ZSENILIA (chenille)
Készülhet pamutból, selyemből, gyapjúból vagy viszkózából.
– a régi zsenilia anyagokat igen óvatosan meleg vízben kézzel mossuk;
– ne vasaljuk; mielőtt az anyagot felakasztjuk száradni, húzogassuk ki és gyengéden keféljük át, hogy a gyapjúszálak kiegyenesedjenek.

ZSORZSETT (georgette)
Gyapjúból, pamutból, selyemből vagy műszálból készítik.
– a selyem- vagy gyapjúzsorzsettet csak vegyileg tisztítsuk;
– a műszálas zsorzsettet a szövetet alkotó legérzékenyebb szálnak megfelelően a kezelési útmutatást betartva kezeljük;
– színtartóságát meg kell vizsgálnunk.